“There is no use to life.
We value life for its beauty, exuberance, profoundness, and intensity, not for its usefulness.” Sadhguru

找寻快乐的笔记 – 2020.08.19

这番话，有大神翻译了，如是说：”生命没什么用。我们珍而重之的是它的美，丰盛，深刻与强度，而非它的有用性“。

翻译得很美，同时，怎么看都很深奥，可能让人醒悟的话都是这么深奥吧？

醒悟之前，先图个明白。索性我们也来揣摩一下，看看是否可以更直白一些啊：

有用或者没用，对于生命而言，是个伪命题。

我们珍视生命，在于生命的美丽，旺盛，深邃，和强烈，而并不在乎生命是否有用。

继续试着套用一下具体的生活场景啊，即使都是偏颇的、不严肃的。

如果喜欢自己的宠物小狗，小猫，美丽、旺盛，甚至强烈，都有。深邃在这里不太好说。除非它是一只不知几百年的神龟，而且你还得盯着它看很久。

如果面对自己心仪的人，美丽、旺盛、强烈，都有。深邃，要是经历了沧海桑田一般的牵着我无助的双手的你的手，可能也会有那么点意思了。

如果看到草地上几个显然没啥正经理由却很欢乐的儿童，追着阳光下五颜六色的泡泡，没节制的尖叫和咯咯的笑。定格在这里，停步，别走开。我们未必记得，但是依稀知道，自己曾经也是那样，对吗？试着感知这些”傻“孩子心中的喜悦，此刻， 会有泪水流下来吗？设想孩子们长大的过程中，可能遇到的磨难和风险，设想他们可能做出的种种选择，设想不同选择的后果，此刻，设想，如果有的孩子，从小到大，虽然经历人间冷暖，苦痛欢乐，却一直保持着对生命的好奇，欣赏生命之美，赞叹生命之旺盛，之强烈，体悟、感叹生命之深邃。若是可以这样生活，啥看起来都有用，也没啥离了就不行。是这样吗？能这样，挺好啊。

这样的存在方式，可以随时随地很专注，而且很放松。WHY NOT。